Where do I put mandi fee?

Today you type it in the charges block of the bill. A separate non-GST levy block is planned, so ask your CA how to show it until then.