Can I track lens orders sent to the lab?

Not as a separate lab job. Each bill has an Order status you set (Ordered, At the lab, Ready, Collected) and a Delivery date, and the Invoices screen lists the pairs still to hand over, soonest first. These come from the Opticals pack.